רינת גל

סיפור מקרה על הדרכה של בעלת קליניקה שחוותה ירידה פתאומית בהכנסות ואיך גילינו ביחד דרך עבודה בקונסטלציה משפחתית למה זה קרה ומה צריך לעשות. איך גירושים יכולים להשפיע באופן לא מודע על העסק גם שנים אח"כ, ולמה לפעמים כדאי לוותר על הצדק ועל סליחה.

איך לידה קשה של סבתא יכולה להשפיע על הפוריות של הנכדה שלה, למה ילד שמת או הפלות שקרו במשפחה הן משמעותיות וחשוב להכיר בהן כשרוצים להיכנס להריון, תופעות בקונסטלציה משפחתית שמשפיעות באופן לא מודע על הפוריות ועל קושי להרות או להחזיק הריון, ואיך מחזירים את האמון שאבד בעצמנו ובגוף אחרי הרבה אכזבות, עם רינת גל ומירב שרייבר

תרגום מאמר של אלנה וסלגו, מורה בינלאומית לקונסטלציה ושמאניזם ילנה וסלגו היא אחת המורות שאני מאוד אוהבת, עברתי כמה סדנאות שלה בזום בכנסים הבינלאומיים של קונסטלציה משפחתית. היא מהתלמידים של ברט הלינגר, היא מביאה שילוב של קונסטלציה עם שמאניזם ויודעת ממש לקרוא את השדה האנרגטי בצורה מדהימה. היא נתנה לי רשות לתרגם את המאמרים שלה מרוסית לקהל שלי, ובסוף המאמר יש קישור למאמר המקורי מהאתר שלה. אני לא דוברת רוסית, נעזרתי בגוגל ובניסיון המקצועי שלי כדי להעביר את רוח הדברים. המאמר הזה רלוונטי בעיניי כי...